Discover the best 2D games of the year, from indie hits to modern classics. See ranked picks for PC, and mobile—then start playing the ones worth your time.